Index Filmtitel Deutsch - A
A Prairie Home Companion
Originaltitel: A Prairie Home Companion
USA / 2006 / 105 Min Minuten
OmU
Regie: Robert Altman
Mit: Meryl Streep, Lily Tomlin, Woody Harrelson, Tommy Lee Jones, Garrison Keillor, Kevin Kline, Lindsay Lohan, Virgina Madsen, John C. Reilly, Maya Rudolph
USA / 2006 / 105 Min Minuten
OmU
Regie: Robert Altman
Mit: Meryl Streep, Lily Tomlin, Woody Harrelson, Tommy Lee Jones, Garrison Keillor, Kevin Kline, Lindsay Lohan, Virgina Madsen, John C. Reilly, Maya Rudolph
Abendland
Originaltitel: Abendland
Österreich / 2010 / 90 Minuten
OV Dolby Digital
Regie: Nikolaus Geyrhalter
Österreich / 2010 / 90 Minuten
OV Dolby Digital
Regie: Nikolaus Geyrhalter
Abortion Democracy
Originaltitel: Abortion Democracy
Deutschland / 2008 / 50 Minuten
OmeU
Regie: Sarah Diehl
Deutschland / 2008 / 50 Minuten
OmeU
Regie: Sarah Diehl
Abschied von gestern
Originaltitel: Abschied von gestern
Deutschland / 1966 / 88 Minuten
Deutsche Originalfassung
Regie: Alexander Kluge
Mit: Alexandra Kluge, Hans Korte, Edith Kuntze-Peloggio, Palma Falck, Ado Riegler, Josef Kreindl, Käthe Ebner, Peter Staimmer, Hans Brammer, E. O. Fuhrmann, Karl-Heinz Peters, Ursula Dirichs, Günther Mack, Eva Maria Meineke, Fritz Werner
Deutschland / 1966 / 88 Minuten
Deutsche Originalfassung
Regie: Alexander Kluge
Mit: Alexandra Kluge, Hans Korte, Edith Kuntze-Peloggio, Palma Falck, Ado Riegler, Josef Kreindl, Käthe Ebner, Peter Staimmer, Hans Brammer, E. O. Fuhrmann, Karl-Heinz Peters, Ursula Dirichs, Günther Mack, Eva Maria Meineke, Fritz Werner
Act of Dishonour
Originaltitel: Act of Dishonour
Kanada / Afghanistan / 2010 / 92 Minuten
OmeU
Regie: Nelofer Pazira
Kanada / Afghanistan / 2010 / 92 Minuten
OmeU
Regie: Nelofer Pazira
Adam's Son, Eve's Daughter
Originaltitel: Pesar-e Adam, Dokhtar-e Hava - Adam's Son, Eve's Daughter
Iran / 2010 / 110 Minuten
OmeU
Regie: Rambod Javan
Mit: Mahnaz Afshar, Hamed Komeili, Shila Khodadad, Rambod Javan
Iran / 2010 / 110 Minuten
OmeU
Regie: Rambod Javan
Mit: Mahnaz Afshar, Hamed Komeili, Shila Khodadad, Rambod Javan
adopted
Originaltitel: adopted
Deutschland / Ghana / 2010 / 89 Minuten
OmdU
Regie: Gudrun F. Widlok, Rouven Rech
Deutschland / Ghana / 2010 / 89 Minuten
OmdU
Regie: Gudrun F. Widlok, Rouven Rech
Afghan Girls Can Kick
Originaltitel: Afghan Girls Can Kick
Afghanistan / 2007 / 50 Minuten
Originalfassung mit englischen Untertiteln
Regie: Bahareh Hosseini
Afghanistan / 2007 / 50 Minuten
Originalfassung mit englischen Untertiteln
Regie: Bahareh Hosseini
The African Twintowers
Originaltitel: The African Twintowers
Deutschland / Namibia / 2005-09
Originalfassung
Regie: Christoph Schlingensief
Mit: Irm Hermann, Klaus Beyer, Stefan Kolosko, Robert Stadlober, Katharina Schlothauer, Karin Witt, Björn Thors, Norbert Losch, Dirk Rohde, Christiane Tsoureas, Mohammed, Christin Appollus, Christoph Schlingensief, Patti Smith sowie die Theatergruppe Lüd
Deutschland / Namibia / 2005-09
Originalfassung
Regie: Christoph Schlingensief
Mit: Irm Hermann, Klaus Beyer, Stefan Kolosko, Robert Stadlober, Katharina Schlothauer, Karin Witt, Björn Thors, Norbert Losch, Dirk Rohde, Christiane Tsoureas, Mohammed, Christin Appollus, Christoph Schlingensief, Patti Smith sowie die Theatergruppe Lüd
Afrika: Was machen die Schmerzen?
Originaltitel: Afriques: Comment Ca Va Avec La Douleur?
Frankreich / 1996 / 165 Minuten
OmU
Regie: Raymond Depardon
Frankreich / 1996 / 165 Minuten
OmU
Regie: Raymond Depardon
Agha Yousef
Originaltitel: Agha Yousef
Iran / 2011 / 97 Minuten
OmeU
Regie: Ali Rafii
Mit: Mehdi Hashemi, Haniyeh Tavasoli, Shahrokh Foroutanian, Pegah Ahangarani, Ladan Mostofi, Saber Abar, Setareh Eskandari
Iran / 2011 / 97 Minuten
OmeU
Regie: Ali Rafii
Mit: Mehdi Hashemi, Haniyeh Tavasoli, Shahrokh Foroutanian, Pegah Ahangarani, Ladan Mostofi, Saber Abar, Setareh Eskandari
Alamar
Originaltitel: Alamar
Mexiko / 2009 / 73 Minuten
OmU
Regie: Pedro González-Rubio
Mit: Roberta Palombini, Nestor Marin, Natan Machado Palombini, Jorge Machado
Mexiko / 2009 / 73 Minuten
OmU
Regie: Pedro González-Rubio
Mit: Roberta Palombini, Nestor Marin, Natan Machado Palombini, Jorge Machado
Ali, Rabiaa und die Anderen
Originaltitel: Ali, Rabiaa walachiroun
Marokko / 2001 / 85 Minuten
OmU
Regie: Ahmed Boulane
Mit: Hiam Abbass, Samira Akariou, Ahmed Boulane, Omar Chraibi,Hassan El Fad, Melanie Baxter Jones
Marokko / 2001 / 85 Minuten
OmU
Regie: Ahmed Boulane
Mit: Hiam Abbass, Samira Akariou, Ahmed Boulane, Omar Chraibi,Hassan El Fad, Melanie Baxter Jones
Alicia en el pais
Originaltitel: Alicia en el pais
Chile / 2008 / 86 Minuten
Originalfassung mit englischen Untertiteln
Regie: Esteban Larrain
Chile / 2008 / 86 Minuten
Originalfassung mit englischen Untertiteln
Regie: Esteban Larrain
All Inclusive
Originaltitel: All Inclusive
Italien / 2010 / 72 Minuten
OV
Regie: Team Zapruder, David Zamagni und Nadia Ranocchi
Mit: Ambra Senatore, Sara Masotti, Luca Camilletti, Rosanna Semprini, Monaldo Moretti, Manuel Zani, Francesco Brasini, Elena Biserna
Italien / 2010 / 72 Minuten
OV
Regie: Team Zapruder, David Zamagni und Nadia Ranocchi
Mit: Ambra Senatore, Sara Masotti, Luca Camilletti, Rosanna Semprini, Monaldo Moretti, Manuel Zani, Francesco Brasini, Elena Biserna
ALMfilm
Originaltitel: ALMfilm
Österreich / 2006 / 69 Minuten
Deutsche Originalfassung
Regie: Gundula Daxecker
Mit: Manuela Hauer, Julia Panholzer, Hans Hoffmann, Murat Börekci, Wolfgang Krejar
Österreich / 2006 / 69 Minuten
Deutsche Originalfassung
Regie: Gundula Daxecker
Mit: Manuela Hauer, Julia Panholzer, Hans Hoffmann, Murat Börekci, Wolfgang Krejar
Alpis
Originaltitel: Alpis
Griechenland / 2011 / 93 Minuten
OmU Dolby Digital
Regie: Yorgos Lanthimos
Mit: Aggeliki Papoulia, Aris Servetalis, Johnny Vekris, Ariane Labed
Griechenland / 2011 / 93 Minuten
OmU Dolby Digital
Regie: Yorgos Lanthimos
Mit: Aggeliki Papoulia, Aris Servetalis, Johnny Vekris, Ariane Labed
Amador
Originaltitel: Amador
Spanien / 2010 / 112 Minuten
OmdU
Regie: Fernando León de Aranoa
Mit: Magaly Solier, Celso Bugallo, Pietro Sibille
Spanien / 2010 / 112 Minuten
OmdU
Regie: Fernando León de Aranoa
Mit: Magaly Solier, Celso Bugallo, Pietro Sibille
Amandla! - A Revolution In Four Part Harmony
Originaltitel: Amandla! A Revolution In Four Part Harmony
Südafrika / 2002 / 108 Minuten
OmU
Regie: Lee Hirsch
Mit: Abdullah -Ibrahim, Miriam Makeba
Südafrika / 2002 / 108 Minuten
OmU
Regie: Lee Hirsch
Mit: Abdullah -Ibrahim, Miriam Makeba
Les amants réguliers
Originaltitel: Les amants réguliers
Frankreich / 2005 / 178 Minuten
Französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Philippe Garrel
Mit: Louis Garrel, Clotilde Hesme, Mathieu Genet, Nicolas Bridet, Eric Rulliat
Frankreich / 2005 / 178 Minuten
Französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Philippe Garrel
Mit: Louis Garrel, Clotilde Hesme, Mathieu Genet, Nicolas Bridet, Eric Rulliat
Amnesty! When they are all free
Originaltitel: Amnesty! When they are all free
Großbritannien / 2011 / 68 Minuten
OmeU
Regie: James Rogan
Großbritannien / 2011 / 68 Minuten
OmeU
Regie: James Rogan
An Angel On My Right Shoulder
Originaltitel: An Angel On My Right Shoulder
Iran / 2011 / 52 Minuten
OmeU
Regie: Azadeh Bizargiti
Iran / 2011 / 52 Minuten
OmeU
Regie: Azadeh Bizargiti
Andere Geschichten
Originaltitel: Neke druge priče
Kroatien / Slowenien / Bosnien und Herzegowina / Serbien / Mazedonien / 2010 / 115 Minuten
OmeU
Regie: Ivona Juka, Ana Maria Rossi, Ines Tanovic, Marija Džidževa, Hanna Slak
Kroatien / Slowenien / Bosnien und Herzegowina / Serbien / Mazedonien / 2010 / 115 Minuten
OmeU
Regie: Ivona Juka, Ana Maria Rossi, Ines Tanovic, Marija Džidževa, Hanna Slak
Anfang 80
Originaltitel: Anfang 80
Österreich / 2011 / 90 (25fps) Minuten
OV
Regie: Sabine Hiebler, Gerhard Ertl
Mit: Karl Merkatz, Christine Ostermayer, Erni Mangold, Branko Samarovski, Joseph Lorenz
Österreich / 2011 / 90 (25fps) Minuten
OV
Regie: Sabine Hiebler, Gerhard Ertl
Mit: Karl Merkatz, Christine Ostermayer, Erni Mangold, Branko Samarovski, Joseph Lorenz
Antigone
Originaltitel: Antigone
Deutschland / Frankreich / 1991 / 99 Minuten
Originalfassung Deutsch
Regie: Danièle Huillet, Jean-Marie Straub
Mit: Astrid Ofner, Ursula Ofner, Hans Diehl, Kurt Radeke
Deutschland / Frankreich / 1991 / 99 Minuten
Originalfassung Deutsch
Regie: Danièle Huillet, Jean-Marie Straub
Mit: Astrid Ofner, Ursula Ofner, Hans Diehl, Kurt Radeke
Das Appartement
Originaltitel: The Apartment
USA / 1960 / 120 Minuten
Amerikanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Billy Wilder
Mit: Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Fred MacMurray
USA / 1960 / 120 Minuten
Amerikanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Billy Wilder
Mit: Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Fred MacMurray
Aprile
Originaltitel: Aprile
Frankreich / Italien / 1998 / 78 Minuten
Italienische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Nanni Moretti
Mit: Nanni Moretti, Silvio Orlando, Silvia Nono, Pietro Moretti, Agata Apicella Moretti
Frankreich / Italien / 1998 / 78 Minuten
Italienische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Nanni Moretti
Mit: Nanni Moretti, Silvio Orlando, Silvia Nono, Pietro Moretti, Agata Apicella Moretti
Aquarena
Originaltitel: Aquarena
Österreich / 2007 / 19 Minuten
Regie: Josef Dabernig, Isabella Hollauf
Österreich / 2007 / 19 Minuten
Regie: Josef Dabernig, Isabella Hollauf
Ariel
Originaltitel: Ariel
Finnland / 1988 / 74 Minuten
Finnische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Aki Kaurismäki
Mit: Turo Pajala, Susanna Haavisto, Matti Pellonpää, Eetu Hilkamo, Erkki Pajala
Finnland / 1988 / 74 Minuten
Finnische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Aki Kaurismäki
Mit: Turo Pajala, Susanna Haavisto, Matti Pellonpää, Eetu Hilkamo, Erkki Pajala
Attenberg
Originaltitel: Attenberg
Griechenland / 2010 / 95 @24ftP Minuten
OmU
Regie: Athina Rachel Tsangari
Mit: Ariane Labed, Vangelis Mourikis, Evangelia Randou, Yorgos Lanthimos
Griechenland / 2010 / 95 @24ftP Minuten
OmU
Regie: Athina Rachel Tsangari
Mit: Ariane Labed, Vangelis Mourikis, Evangelia Randou, Yorgos Lanthimos
Auf das was wir lieben
Originaltitel: A nos amours
Frankreich / 1983 / 102 Minuten
Französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Maurice Pialat
Mit: Sandrine Bonnaire, Maurice Pialat, Evelyn Ker, Dominique Besnehard
Frankreich / 1983 / 102 Minuten
Französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Maurice Pialat
Mit: Sandrine Bonnaire, Maurice Pialat, Evelyn Ker, Dominique Besnehard
AUN - der Anfang und das Ende aller Dinge
Originaltitel: AUN - der Anfang und das Ende aller Dinge
Japan / Österreich / 2011 / 25 fps 100 Minuten
OmU SRD
Regie: Edgar Honetschläger
Mit: Hiyori Yuki, Rosanne Mulholland, Saito Yosuke, William Ferreira, Tenji Kamogawa, Komoto Kyoichi, Yukika Kudo, Kazuto Taguchi, Yoshimito Daisuke, Makiko Kawai, Kaoru Noguchi, Naoko Tomozoe, Mutsumida Hayashi, Eriko Tomioka, Misa Akechi, Keiko Ejima
Japan / Österreich / 2011 / 25 fps 100 Minuten
OmU SRD
Regie: Edgar Honetschläger
Mit: Hiyori Yuki, Rosanne Mulholland, Saito Yosuke, William Ferreira, Tenji Kamogawa, Komoto Kyoichi, Yukika Kudo, Kazuto Taguchi, Yoshimito Daisuke, Makiko Kawai, Kaoru Noguchi, Naoko Tomozoe, Mutsumida Hayashi, Eriko Tomioka, Misa Akechi, Keiko Ejima
Aurora
Originaltitel: Aurora
Deutschland / Frankreich / Rumänien / Schweiz / 2010 / 181 Minuten
OmU
Regie: Cristi Puiu
Mit: Cristi Puiu, Clara Voda, Catrinel Dumitrescu, Luminita Gheorghiu, Valentin Popescu, Gheorghe Ifrim
Deutschland / Frankreich / Rumänien / Schweiz / 2010 / 181 Minuten
OmU
Regie: Cristi Puiu
Mit: Cristi Puiu, Clara Voda, Catrinel Dumitrescu, Luminita Gheorghiu, Valentin Popescu, Gheorghe Ifrim
Aus der Zeit
Originaltitel: Aus der Zeit
Österreich / 2006 / 80 Minuten
Deutsche Originalfassung
Regie: Harald Friedl
Mit: Katharina Jentsch, August Jentsch, Josef Kienesberger, Werner Fritz, Gertrude Fritz, Fee Frimmel
Österreich / 2006 / 80 Minuten
Deutsche Originalfassung
Regie: Harald Friedl
Mit: Katharina Jentsch, August Jentsch, Josef Kienesberger, Werner Fritz, Gertrude Fritz, Fee Frimmel
Außer Atem
Originaltitel: À bout de souffle
Frankreich / 1960 / 90 Minuten
Französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Jean-Luc Godard
Mit: Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, Daniel Boulanger, Jean-Pierre Melville, Jean-Luc Godard
Frankreich / 1960 / 90 Minuten
Französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie: Jean-Luc Godard
Mit: Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, Daniel Boulanger, Jean-Pierre Melville, Jean-Luc Godard
Ausländer raus! Schlingensiefs Container
Originaltitel: Ausländer raus! Schlingensiefs Container
2000/2001 / 90 Minuten
OV
Regie: Paul Poet
Mit: Luc Bondy, Daniel Cohn-Bendit, Einstürzende Neubauten, Sven Gächter, Familie Garzaner, Katharina Gruber, Gregor Gysi, Carl Hegemann, Elfriede Jelinek, Gabriele Kaiba, Claudia Kaloff, Dietrich Kuhlbrodt, Rainer Laux, Matthias Lilienthal, Paulus Manker
2000/2001 / 90 Minuten
OV
Regie: Paul Poet
Mit: Luc Bondy, Daniel Cohn-Bendit, Einstürzende Neubauten, Sven Gächter, Familie Garzaner, Katharina Gruber, Gregor Gysi, Carl Hegemann, Elfriede Jelinek, Gabriele Kaiba, Claudia Kaloff, Dietrich Kuhlbrodt, Rainer Laux, Matthias Lilienthal, Paulus Manker
L'autre monde
Originaltitel: L'autre monde
Frankreich / Algerien / 2001 / 95 Minuten
OmU
Regie: Merzak Allouache
Mit: Marie Brahimi, Karim Bouaiche, Nazim Bodjenah
Frankreich / Algerien / 2001 / 95 Minuten
OmU
Regie: Merzak Allouache
Mit: Marie Brahimi, Karim Bouaiche, Nazim Bodjenah
Avanti Popolo
Originaltitel: Avanti Popolo
Israel / 1986 / 84 Minuten
Arabische, Englische, Hebräische Originalfassung mit englischen Untertiteln
Regie: Rafi Bukai
Mit: Salim Dau [Daw] (Khaled El Esmar), Suheil Hadad (Gassam Hamada), Tuvia Gelber (David Pozner), Danny Segev (Yaacov Hirsch), Dani Klinger (Dani Sela)
Israel / 1986 / 84 Minuten
Arabische, Englische, Hebräische Originalfassung mit englischen Untertiteln
Regie: Rafi Bukai
Mit: Salim Dau [Daw] (Khaled El Esmar), Suheil Hadad (Gassam Hamada), Tuvia Gelber (David Pozner), Danny Segev (Yaacov Hirsch), Dani Klinger (Dani Sela)
